Home About Translations Contact

Translated texts - Practice

ES: En los siguientes textos encontrarás primero mi traducción (para traducir utilizo únicamente diccionarios físicos, glosarios elaborados por mí y libros de referencia, como se haría durante los exámenes de CertTrans y DipTrans de CIOL). Y, más adelante, encontrarás el texto original. La idea es utilizar los textos en paralelo como práctica.
EN: In the following texts, you will first find my translation (I only use physical dictionaries, glossaries created by me, and reference books, as would be during the CIOL CertTrans and DipTrans exams); and, in the second part, you will find the original text. The idea is to use the texts in parallel as practice.